The Polish version of this policy is legally binding. The text below is the authoritative version.

1. Administrator i kontakt

Administratorem serwisu ekspat.pl oraz danych zbieranych za pomocą plików cookie jest EXPAT sp. z o.o., ul. Płocka 5A lok. 6, 01-231 Warszawa, NIP 5273139923, REGON 540214852, KRS 0001138875. Kontakt: info@ekspat.pl. Administrator nie powołał inspektora ochrony danych.

Produkt CRM działa na osobnej subdomenie crm.ekspat.pl i może stosować własne zasady oraz pliki cookie; niniejsza Polityka dotyczy strony ekspat.pl. Śledzenia międzydomenowego z crm.ekspat.pl nie stosujemy.

2. Czym są pliki cookie

Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na Twoim urządzeniu przez przeglądarkę. Stosujemy również technologie podobne (m.in. local storage, piksele, identyfikatory tagów). Pliki cookie dzielą się na własne (ustawiane przez ekspat.pl) i podmiotów trzecich (Google, Meta, LinkedIn, Microsoft) oraz na sesyjne (usuwane po zamknięciu przeglądarki) i trwałe (pozostające przez określony czas).

3. Kategorie plików cookie

• Niezbędne — konieczne do działania strony i zapamiętania Twojego wyboru dotyczącego zgód (m.in. plik mechanizmu zgody Cookiebot). Dla tych plików zgoda nie jest wymagana.
• Preferencyjne — zapamiętują ustawienia, np. język. Zapisywane po wyrażeniu zgody.
• Statystyczne (analityczne) — Google Analytics 4: pomiar ruchu i skuteczności strony. Zapisywane po wyrażeniu zgody.
• Marketingowe — Google Ads, Meta Pixel, LinkedIn Insight Tag: pomiar konwersji i remarketing; Microsoft Clarity: nagrania sesji i mapy cieplne. Zapisywane po wyrażeniu zgody.

Podstawą zapisu i odczytu plików cookie innych niż niezbędne jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 399 ustawy — Prawo komunikacji elektronicznej). Zgodę wyrażasz w banerze i możesz ją w każdej chwili wycofać, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed wycofaniem.

4. Narzędzia i dostawcy

Tagami zarządzamy przez Google Tag Manager. Zarządzanie zgodami zapewnia platforma Cookiebot. Po wyrażeniu zgody uruchamiane są:

• Google Analytics 4 — statystyka. Dostawca: Google Ireland Ltd / Google LLC.
• Google Ads — pomiar konwersji, remarketing. Dostawca: Google.
• Meta Pixel — pomiar konwersji, remarketing. Dostawca: Meta Platforms Ireland Ltd.
• LinkedIn Insight Tag — pomiar konwersji, remarketing. Dostawca: LinkedIn Ireland / Microsoft.
• Microsoft Clarity — nagrania sesji i mapy cieplne (jak odwiedzający korzystają ze strony i formularzy). Dostawca: Microsoft Ireland Operations Limited, odrębny administrator.

5. Google Consent Mode (tryb zaawansowany)

Na stronie stosujemy Google Consent Mode v2 w trybie zaawansowanym. Zanim dokonasz wyboru w banerze oraz jeśli odrzucisz zgodę, tagi Google ładują się, ale nie zapisują ani nie odczytują plików cookie i nie używają identyfikatorów. W takim przypadku do Google mogą być wysyłane wyłącznie anonimowe, zagregowane sygnały (bez danych osobowych i bez plików cookie: stan zgody, adres URL i strona odsyłająca, znacznik czasu, informacja o parametrach kampanii), służące do statystycznego modelowania skuteczności reklam i strony. Po wyrażeniu zgody stosujemy pełny pomiar z użyciem plików cookie.

6. Zarządzanie zgodą i jej wycofanie

Wyboru dokonujesz w banerze plików cookie przy pierwszej wizycie. Możesz go zmienić lub wycofać w każdej chwili, klikając „Ustawienia cookies” w stopce strony. Możesz również usunąć lub zablokować pliki cookie w ustawieniach przeglądarki, co może ograniczyć działanie strony.

Baner (plan darmowy Cookiebot) wyświetla się w jednym języku (polskim), niezależnie od wersji językowej strony.

7. Odbiorcy danych i przekazywanie poza EOG

Dane z plików cookie statystycznych i marketingowych trafiają do wskazanych dostawców (Google, Meta, LinkedIn, Microsoft) zgodnie z ich politykami. Część danych może być przekazywana do Stanów Zjednoczonych. Google LLC posiada certyfikację EU-US Data Privacy Framework (uczestnik nr 5780). Dla przekazań do Meta i LinkedIn stosowane są odpowiednie mechanizmy zgodności (Data Privacy Framework i/lub standardowe klauzule umowne). Microsoft może przekazywać dane z Microsoft Clarity do Microsoft Corporation w USA na podstawie standardowych klauzul umownych.

8. Okres przechowywania

Czas życia poszczególnych plików cookie różni się w zależności od dostawcy i celu. Aktualną, automatycznie utrzymywaną listę wszystkich plików cookie (nazwa, dostawca, cel, okres) znajdziesz w Deklaracji o plikach cookie poniżej. Nagrania Microsoft Clarity są przechowywane do 30 dni, a mapy cieplne i zbiorcze dane o kliknięciach do 9 miesięcy.

9. Deklaracja o plikach cookie

10. Twoje prawa i skarga

Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu, przenoszenia oraz cofnięcia zgody. Przysługuje Ci skarga do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa. Szczegóły przetwarzania danych osobowych opisuje Polityka prywatności ekspat.pl.

11. Zmiany

Polityka może być aktualizowana. Data ostatniej zmiany jest podawana na początku dokumentu; zmiany zakresu plików cookie odzwierciedla automatyczna Deklaracja.